Programação

O Colóquio alterna momentos de trabalho entre os membros, fechados ao público, com vistas à elaboração do relatório final e diversos momentos abertos ao público em geral e à discussão. Os momentos abertos são:

27 de novembro – 4af

8h20 - Inscrições

8h40 – Abertura

Prof. Dr. Patrick Chardenet – Responsável pela AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) na América Latina

Profa. Dra. Véronique Dahlet – Universidade de São Paulo – coordenadora do programa de pós-graduação em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês

Prof. Dr. Daniel Faïta – Universidade de Aix-Marseille – coordenador do projeto

Profa. Dra. Eliane Lousada – Universidade de São Paulo – coordenadora do projeto no Brasil

9h – Conferência de abertura  : Prof. Dr. Daniel Faïta– Universidade de Aix-Marseille

Moderadora : Profa. Dra. Véronique Dahlet– Universidade de São Paulo

10h40 – Coffee Break

11h00 – Conferência : Regards croisés sur les résultats de recherche

Profa. Dra. Rozania Moraes – Universidade Estadual do Ceará; Profa. Dra. Christine Felix – Universidade Aix-Marseille ; Profa. Dra. Laurence Espinassy– Universidade Aix-Marseille ; Profa. Ms. Aline Faria - Universidade Estadual do Ceará

12h20: Almoço: Clube dos professores

28 de novembro – 5af

17h45 – 19h15 – Sessão de apresentação de pôsteres, com debate

Debatedores: Profa. Dra. Anise d’Orange Ferreira – UNESP – Araraquara; Profa. Dra. Christine Felix – Universidade Aix-Marseille ; Profa. Dra. Laurence Espinassy– Universidade Aix-Marseille ; Prof. Dr. Daniel Faïta– Universidade Aix-Marseille   ; Prof. Dr. Jean-Claude Mouton – Universidade Aix-Marseille  ; Prof. Dr. René Amigues– Universidade Aix-Marseille 

Apresentações alternadas em quatro sessões :

17h50: 3 pôsteres simultâneos

18h10: 3 pôsteres simultâneos

18h30: 3 pôsteres simultâneos

18h50: 3 pôsteres simultâneos

19h10: circulação livre pelo conjunto de pôsteres

29 de novembro – 6af

8h20 – Mesa-redonda 1

Profa. Dra. Ana Maria Guimarães - UNISINOS

Profa. Dra. Regina Celi - UFPB

Profa. Dra. Adair Nacarato – Universidade São Francisco

Profa. Dra. Ermelinda Barricelli - FAMESP

Moderador: Prof. Dr. Daniel Faïta – Université Aix-Marseille

10h10 – Coffee Break

10h30 – Mesa-redonda 2

Profas. Dras. Laurence Espinassy e Christine Felix - Université Aix-Marseille

Profa. Dra. Vera Lúcia Lopes Cristovão - UEL

Profa. Dra. Siderlene Muniz Oliveira - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

Profa. Dra. Lília Santos Abreu-Tardelli –UNESP - IBILCE

Moderadora: Profa. Dra. Cecília Perez de Souza-e-Silva – PUC-SP

12h20 – Almoço

14h20 – Mesa-redonda 3

Profa. Dra. Luzia Bueno –Universidade São Francisco

Prof. Dr. Jean-Claude Mouton - Université Aix-Marseille

Profa. Dra. Elvira Lopes Nascimento - UEL

Prof. Dr. Anselmo Lima - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

Moderadora: Profa. Dra. Maria Inês Campos - USP

16h10-16h40 – Coffee Break

16h40- 17h50 – Conferência de encerramento – Prof. Dr. René Amigues - Université Aix-Marseille